К чему привела мода на Восток

James Morel, директор компании Dr. Tattoff, которая специализируется на удалении тату в Беверли-Хиллз, Калифорния, говорит, что в его клинику каждую неделю обращаются пять-шесть клиентов, которые хотят удалить свои тату в виде китайских иероглифов. Это происходит после того, как незадачливые поклонники тату обнаруживают, что их татуировка имеет совсем не то значение, о котором они думали, когда ее делали.

Тату-иероглифы очень распространены среди американских студентов и не только. Журнал «Sports Illustrated» опубликовал, например, подборку подобного вида тату у профессиональных баскетболистов. А у Britney Spears есть тату, который, как она думала, означает "загадочность", а на самом деле - "странность".

Китайские иероглифы как тату стали набирать популярность в конце 1980-х – начале 1990-х годов. А еще до этого, на сто лет ранее, они уже появлялись в Европе – вместе с моряками, побывавшими в азиатских портовых городах и получивших там загадочный сувенир на долгую память.

По сути, эта страсть к китайским тату имеет те же корни, как и повальное увлечение восточными традициями, например, фен-шуем, азиатскими костюмами и интерьерами. Только, к сожалению, среди тех, кто распространяет эту моду, не так много специалистов, побывавших в Китае и Юго-Восточной Азии, и перенявших традиции у их носителей.

Поэтому "если вы хотите сделать себе постоянную татуировку, сначала хорошенько изучите выбранный знак", - говорит Marisa DiMattia, юрист из Нью-Йорка и редактор онлайн ресурса, посвященного тату, www.needled.com.